남자가 여자보다 더 많이 버는 이유 - (전)하버드 대 교수가 말하다

남자가 여자보다 더 많이 버는 이유 

- (전)하버드 대 교수가 말하다

 

흔히들 이야기하는 '유리천장(琉璃天井, glass ceiling)' 을 해석하는 내용이다. 

여기서 잠깐, 천정이 아닌 천장이 표준어라고 한다. 헐~~~~

한자는 우물정(井)자를 써 놓고, 장이라고??? 천장은 天障 이라는 한자가 따로 있다는데.. 

한영사전을 찾아보면, 천정도 천장도 둘다 ceiling 으로 나온다. 

아래는 캡쳐본이다. 

고위직으로 가면 갈수록 일이 너~~~~~~무 힘들어 진다. 

남자는 그것을 감내하며, 돈을 더 많이 버는 것을 택한다. 

여자는 행복을 택하고 안주하는 경향이 있다. 

물론, 모든 사람이 그렇다는 것은 아니고, 많은 사람들이 그렇다는 것이다. 

예를 들면, 보통 여자들의 업무라고 인식되고 있는 요리라는 분야에서도 보면,

셰프, 주방장 등은 거의 모두 남자다. 

집에서 몇명을 위한 요리를 하는 것은 적은 힘드로도 할 수 있지만, 

직업적인 요리는 너무너무너무 고되고 몸이 힘들고 또한 위험하다고 한다.