최저임금으로 풀타임을 일해서 가족을 부양할 수 있다고 믿으신다면..

2015 오바마 대통령 신년국정연설 中

게시일: 2015. 1. 21.

the State of the Union Address , 2015

연두교서라고 하지요. 매년 1월 미국의 대통령이 미 연방 상·하 양원의 의원을 대상으로 하는 국정연설입니다. 

영문은 ‘미연방의 상황(the state of the Union)’이라는 뜻입니다. 새해를 맞아 국가 운영에 대한 대통령의 계획을 밝히는 자리입니다.

====

2015년입니다. 시간이 되었습니다. 

우리는 여전히 근로자들이 초과근로수당을 받을 수 있도록 확실히 할 필요가 있습니다. 

그리고, 이 국회에서 최소 임금을 인상하는것을 반대하시는 모든분들께,

I say this. 말씀드리겠습니다.

여러분이, 풀타임으로 일하여 1년에 15,000달러보다 적은 돈으로 가족을 부양할 수 있다고, 진짜로 믿는다면..

try it. 해 보십시오.

If not, 그렇지 않으면,

수백만의 열심히 일하는 미국 국민들에게 임금을 올려 주기 위해 투표 하십시오.

멋지다!! 오바마!! ^^