kraftwerk, the all-new charger from eZelleron, charges your smartphone, tablet & GoPro camera – anytime & completely independent of the electricity supply.
====
충전용 배터리에 전기를 충전해서 가지고 다니는 여분 배터리의 개념이 아니라..
가스를 가지고 장치에서 전기를 생산해 내는, 휴대용 발전기의 개념이다. 허허..
일회용 가스라이터나 지포 라이터에서 쓰이는 가스 - 전용 가스가 필요한 지는 잘 모르겠지만 - 를 충전해서
불쾌한 골짜기(uncanny valley)는 인간이 로봇이나 인간이 아닌 것들에 대해 느끼는 감정에 관련된 로보틱스 이론이다. 이것은 1970년 일본의 로보티시스트 모리 마사히로에 의해 소개되었지만, 실은 에른스트 옌치의 1906년 논문 On the Psychology of the Uncanny에서 소개된 'uncanny'라는 개념에 매우 의존하고 있다. 옌치의 개념은 지그문트 프로이트의 1919년 논문 The Uncanny (Das Unheimliche)에서 더욱 정교하게 발전되었다. 이러한 문제는 폴라 익스프레스와 같은 3D 컴퓨터 애니메이션 에서도 똑같이 일어난다.
모리의 이론에 따르면, 로봇이 점점 더 사람의 모습과 흡사해질 수록 인간이 로봇에 대해 느끼는 호감도가 증가하다가 어느 정도에 도달하게 되면 갑자기 강한 거부감으로 바뀌게 된다. 그러나 로봇의 외모와 행동이 인간과 거의 구별이 불가능할 정도가 되면 호감도는 다시 증가하여 인간이 인간에 대해 느끼는 감정의 수준까지 접근하게 된다.
이때 '인간과 흡사한' 로봇과 '인간과 거의 똑같은' 로봇 사이에 존재하는 로봇의 모습과 행동에 의해 느껴지는 거부감이 존재하는 영역을 불쾌한 골짜기(uncanny valley)라고 한다. 이 이름은 '거의 인간에 가까운' 로봇이 실제로는 인간과는 달리 과도하게 이상한 행동을 보이기 때문에 인간과 로봇 간의 상호작용에 필요한 감정을 이끌어내는 데 실패한다는 것을 잘 잡아내고 있다.
이러한 현상은 프린스턴 대학의 연구진들에 의해 수행된 원숭이를 대상으로 한 실험에서도 확인된 바 있다.
Leaders of major countries including America's President Obama, China's Foreign Ministry Spokeswoman, and the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands recognized the forced recruitment of comfort women (sexual slavery) for the Japanese military, but only Japan's Prime Minister Shinzo Abe is still continuing to lie about it. We hope that Prime Minister Abe sincerely apologizes to the former comfort women all over the world, as soon as possible, and refrains from future distortions of history.
미국 오바마 대통령, 중국 외교부 대변인, 네덜란드 외무장관 등 전 세계 주요 국가 리더들은 일본군 위안부에 관한 강제성을 인정하지만 일본 아베 총리 혼자만 거짓말을 하고 있습니다. 아베 총리는 어서빨리 전 세계에 퍼져있는 일본군 위안부 할머니들에게 진심어린 사죄를 하기 바라며 더이상 역사왜곡을 하는 일이 없길 바랍니다.
Los líderes de los principales países del mundo como el Presidente Obama de los EE.UU., el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y el Ministro de Relaciones Exteriores de Holanda, entre otros, reconocieron el esclavismo sexual de las mujeres de solaz pero únicamente el Primer Ministro Abe de Japón está mintiendo. El Primer Ministro Abe debe pedir un sincero perdón lo antes posible a las abuelas ex mujeres de solaz del ejército japonés que se encuentran en todo el mundo y esperamos que no haya más distorsiones a la historia.