요즘 들어 많이 들리는 용어인 요우커와 뤼커

ㅁ 요우커와 뤼커

요우커와 뤼커는 중국어이다. 

중국어 발음을 우리말로 적은 것이다. 

우선, 요우커.

한자로는 遊客 이라고 쓰고, 우리말로는 유객 이라고 읽는다. 

놀 유, 손 객 이다. 

놀러다니는 사람, 즉, 관광객을 말하는데, 중국어로 관광객이다. 

다음, 뤼커.

한자로는 旅客 이라고 쓰고, 우리말로는 여객 이라고 읽는다. 

여행 여, 손 객 이다.

여행다니는 사람을 뜻하고, 주로 국내 여행객을 뜻하는 단어이다.

중국어에서 우리나라로 여행을 오는 사람들을 중국어로 관광객이란 의미의 요우커라고 하는데,

우리나라 여행업체나 언론에서 이를 고유명사화 시켜서,

중국관광객을 특정지어 부르는 말로 사용해 버리고 있는 것이다.